Иранские зрители возмутились выбором американского актера Леонардо Ди Каприо на роль Джалаладдин Руми для байопика об этом персидском поэте-мистике, сообщает Lenta со ссылкой на Al-Monitor. А иранским кинокритикам не понравилось уже то, что Голливуд взялся снимать фильм о жизни почитаемого на Востоке человека.
«Хорошо ли западные продюсеры понимают восточный мистицизм? Постигают ли они смысл «Маснави»? («Поэмы о скрытом смысле», одного из главных творений Руми, ) И могут ли они в принципе достичь необходимого понимания этих вещей? К сожалению, ответ отрицательный», — высказался иранский кинообозреватель Реза Седиг.
По его словам, голливудские фильмы о Востоке искажают реальность, так как их создатели не обладают восточным менталитетом. В качестве примера он привел картину «Ной» Даррена Аронофски.
Пользователи Twitter выразили свой протест против выбора Ди Каприо на роль Руми постами под хэштегом #RumiWasntWhite («Руми не был белым»). Их такжевозмутило, что роль учителя Руми Шамса Тебризи досталась Роберту Дауни-младшему.
«Как приглашать восточных людей на роль террористов — так пожалуйста. Но все-таки зачем белый человек в роли такой легендарной личности, как Руми?», —удивилась пользователь Ильваад Исса.
«Как я ни восхищена Лео, это не меняет моего отношения к его выбору на эту роль. Это пощечина иранским актерам», — заметила пользователь по имени Гарджи.
«Честно, я устала от «отбеливания» этнических героев, которым занимается Голливуд. Лео не представляет людей, которых представляет Руми», — написалапользователь по имени Далиа.
Онлайн-петиция с требованием убрать белого актера с роли Руми набрала уже более 14 тысяч подписей.
Кампания «Руми не был белым» вызвала и критические замечания.
«#RumiWasntWhite — самая тупая вещь, которая только случалась в интернете», —заметил пользователь Саиф.
Дата начала съемок фильма о Руми пока не называется. Над сценарием работает Дэвид Францони, известный по картинам «Гладатор» и «Амистад». Лента будет совместным проектом Голливуда и Турции.
Мавлана Джалал ад-Дин Мухаммад Руми, известный также как Руми и Мевляна, жил в XIII веке. Его творчество считается национальным достоянием в таких странах, как Иран, Афганистан, Таджикистан и Турция.
В фильмографии 41-летнего Ди Каприо такие картины, как «Титаник», «Начало», «Волк с Уолл-стрит», «Банды Нью-Йорка» и «Что гложет Гилберта Грэйпа». В феврале он получил «Оскар» за главную роль в фильме «Выживший».
