Как сообщалось ранее, президент Азербайджана Ильхам Алиев, первая леди Мехрибан Алиева и их дочь Арзу Алиева ознакомились с работами, проведенными в городе Ходжавенд.
Глава государства, первая леди и их дочь встретились и побеседовали с жителями города Ходжавенд и села Ходжавенд.
Президент Ильхам Алиев: Здравствуйте. Как дела?
Житель: Слава Всевышнему за этот день.
Президент Ильхам Алиев: Добро пожаловать.
Жительница: Слава Аллаху.
Другая жительница: Добро пожаловать в Ходжавенд.
Президент Ильхам Алиев: Поздравляю.
Жительница: Слава Всевышнему за этот день, добро пожаловать.
Президент Ильхам Алиев: Поздравляю.
Другая жительница: Большое спасибо, мы счастливы.
Житель: Добро пожаловать на эти земли, которые возвращены благодаря Вам. И нам добро пожаловать.
Президент Ильхам Алиев: Да, вы приехали немного раньше меня – на несколько дней.
Житель: Спасибо, да хранит Вас Аллах.
Жительница: Аминь!
Житель: Это величайшее счастье, что Вы исполнили завет Вашего покойного отца.
Президент Ильхам Алиев: Да, верно.
Житель: Спасибо.
Президент Ильхам Алиев: Все это медали – Джебраил, Шуша, Физули, Ходжавенд. Вы освободили все земли.
Участник Отечественной войны: Да, благодаря Вам, да ниспошлет Аллах Вам здоровье.
Президент Ильхам Алиев: Поздравляю.
Участник Отечественной войны: Большое спасибо.
Жительница: Добро пожаловать, господин президент. Мы очень рады, что Вы подарили нам этот счастливый день.
Президент Ильхам Алиев: Спасибо.
Житель: Добро пожаловать, господин Верховный главнокомандующий.
Президент Ильхам Алиев: Салам алейкум.
Житель: Добро пожаловать, господин президент.
Президент Ильхам Алиев: Добрый день.
Житель: Да хранит Вас Аллах, господин президент. Да здравствует сильный Азербайджан! Да хранит Вас Аллах, вместе с Вашей семьей.
Президент Ильхам Алиев: Спасибо.
Житель: Спасибо, господин президент, благодарим Вас за то, что Вы вернули эти земли.
Президент Ильхам Алиев: Спасибо. От всей души поздравляю вас с возвращением в Карабах. Уверен, что вы будете жить здесь комфортно, счастливо, в мире и спокойствии.
Жители: Благодаря Вам, иншаллах.
Президент Ильхам Алиев: Вы этого заслуживаете.
Жители: Большое спасибо, господин президент.
Президент Ильхам Алиев: Вы много лет прожили в страданиях. Жизнь вынужденного переселенца тяжелая. Это и моральные страдания, и физические трудности. Покинуть родную землю и уехать в другое место, даже если оно находится в Азербайджане, жить в лишениях – это большое испытание. Вы с честью вышли из этого испытания. Уверен, что весь азербайджанский народ, в том числе и вы, всегда верил, что этот день настанет и мы освободим эти земли, восстановим справедливость, изгоним врага с наших земель. Как вы знаете, хотя большая часть ранее оккупированных земель была освобождена во время Отечественной войны пять лет назад, Ходжавенд все еще оставался под оккупацией, и ходжавендцы тоже считали, что ситуация когда-нибудь изменится. Уверен, общество верило, что ни пяди земли не останется под вражеской пятой, и мы этого добились. Уже более двух лет мы контролируем всю территорию – суверенную территорию Азербайджанского государства. Мы уничтожили последнее логово врага, изгнали сепаратистов, заставили их ответить перед судом и полностью восстановили справедливость. Поэтому этот трудный период уже остался позади, он никогда не вернется. Сегодня сильны и наше государство, и наша армия, и наш народ за эти годы уже продемонстрировал всему миру свое величие. За последние 80 лет не было ни одной другой страны, которая бы одержала такую полную и абсолютную победу, как Азербайджан.
А сейчас настало время созидания, и государство уже создало здесь условия для вас. Некоторые дома восстановлены, отстроены заново. Этот процесс будет продолжен. На освобожденных землях уже проживают десятки тысяч граждан Азербайджана, около 30 тысяч из них – бывшие переселенцы. Как вам известно, в последние 4-5 лет мы выделяли средства в основном на инфраструктурные проекты, потому что должны быть базовые условия для жизни – электричество, газ, вода, дороги, мосты, тоннели. А сейчас больше средств будет выделяться на строительство, восстановление жилых зданий. Поэтому процесс «Великого возвращения» будет идти быстрее.
Здесь также создаются рабочие места, как по линии государства, так и по линии общественных организаций и, конечно же, частного сектора. Большинство живущих здесь людей в свое время занимались сельским хозяйством. Вы хорошо знаете, что в этом регионе очень красивая природа, плодородные земли, вода, источники — здесь все есть. Главное, чтобы люди теперь жили здесь комфортно и были совершенно уверены, что подобная беда с нашим народом больше никогда не случится.
Жители: Аминь, иншаллах!
Президент Ильхам Алиев: Для этого мы всегда должны быть сильными, бдительными, не должны забывать прошлое, должны уверенно смотреть в будущее. Так же, как уверенно смотрим и живем сейчас.
От всего сердца поздравляю вас. Желаю вам здоровья.
Жители: Большое спасибо.
Жительница: Хвала Всевышнему за этот день. Когда мы встречались, я всегда говорила: пусть такие встречи проходят в Карабахе. Сегодня наша мечта сбылась. Мы очень счастливы, что приехали на нашу землю, в родной край. Мы живем здесь уже пятый день. Клянусь Аллахом, мы не ощущаем чувство голода, дышим чистым воздухом.
Президент Ильхам Алиев: Посмотрите, какой прекрасный воздух.
Жительница: Большое спасибо, ценой жизней наших шехидов, ценой крови наших гази, наших военнослужащих, благодаря Вам, благодаря Вашей политике наши земли освобождены, и сегодня мы живем здесь. Мы очень счастливы.
Президент Ильхам Алиев: Я очень рад.
Жительница: Большое спасибо, Вы исполнили завет Великого лидера, да упокоит Аллах его душу, да хранит Аллах Вас, Ваших детей!
Жители: Аминь!
Президент Ильхам Алиев: Да, здесь очень красивая природа, чистый воздух.
Житель: Это Карабах, рай.
Президент Ильхам Алиев: Где вы жили в период оккупации?
Житель: В Агджабеди.
Президент Ильхам Алиев: В Агджабеди, в доме, предоставленном государством?
Житель: Да.
Президент Ильхам Алиев: И вы подойдите.
Первая леди Мехрибан Алиева: Сфотографируемся?
Президент Ильхам Алиев: Да, сфотографируемся.
Первая леди Мехрибан Алиева: Мы все попадаем в кадр?
Президент Ильхам Алиев: Да, подходите.
Х Х Х
Затем были сделаны фотографии на память.
Х Х Х
Президент Ильхам Алиев: Как дома, хорошие? Газ есть, свет есть, вода есть.
Жители: Отлично, никаких проблем нет, все есть.
Президент Ильхам Алиев: И приусадебные участки есть.
Житель: Все прекрасно. Есть приусадебный участок площадью 15 соток, что еще нужно?
Президент Ильхам Алиев: 15 соток, можно сажать все что угодно.
Житель: Да, спасибо. Меня тоже зовут Ильхам.
Президент Ильхам Алиев: Правда? Очень хорошо.
Жительница: Жители у нас действительно очень трудолюбивые, работящие. Они создадут все условия, будут заниматься земледелием. Люди очень работящие.
Президент Ильхам Алиев: Здесь настоящий рай.
Житель: Да хранит Вас Аллах, главное – идти вперед, аминь!
Президент Ильхам Алиев: Да, так и будет – только вперед.
Жители: Да хранит Аллах нашего президента!
Жительница: Господин президент, приветствую Вас на ходжавендской земле, о которой мы мечтали, по которой столько лет тосковали. Добро пожаловать в наш край, на землю наших предков.
Президент Ильхам Алиев: Спасибо, благодарю.
Жительница: Сегодня мы очень счастливы, переживаем самые счастливые дни.
Президент Ильхам Алиев: Так и есть, вы заслуживаете этого. Эти земли находились под оккупацией 35 лет.
Жительница: Но мы жили с надеждой, что когда-нибудь вернемся.
Президент Ильхам Алиев: Верили.
Жительница: Да, верили.
Житель: Да хранит Вас Аллах! Будьте всегда во главе азербайджанского народа, аминь!
Президент Ильхам Алиев: Спасибо. Отныне наш народ будет жить в мире, иншаллах. Желаю вам здоровья, счастья. Живите счастливо.
Жители: Спасибо.
Житель: Господин президент, можем сфотографироваться?
Президент Ильхам Алиев: Да, давайте сфотографируемся.
Житель: Мы ждали этого 35 лет.
Президент Ильхам Алиев: Где вы жили в период оккупации?
Житель: Ближе к городу.
Президент Ильхам Алиев: В Баку?
Житель: В Баку. Избавились от пыльного воздуха, от пробок.
Президент Ильхам Алиев: Пробки, пыль, ветер. А вы где жили в период оккупации?
Житель: В Агджабеди.
Жительница: Мы жили в Агджабеди, потому что это близко к Карабаху, в 50-ти километрах, чтобы быстрее вернуться.
Президент Ильхам Алиев: Значит, покинув эти места, вы переехали в Агджабеди?
Жительница: Да, с самого начала поселились в Агджабеди.
Президент Ильхам Алиев: Какие там были условия?
Жительница: Хорошие, но мы знали, что когда-нибудь вернемся.
Другая жительница: Ничто не заменит родную землю.
Президент Ильхам Алиев: Конечно.
Жительница: Те, кто принимал лекарства, после возвращения сюда их уже не принимает.
Президент Ильхам Алиев: Вот видите, здесь сам воздух – лекарство.
Жительница: Действительно так. Да хранит Вас Аллах, да хранит Он Ваших детей!
Президент Ильхам Алиев: Весь Карабах – это большая курортная зона.
Жительница: Пусть «Железный кулак» всегда будет на месте!
Президент Ильхам Алиев: Будет!
Жители: Спасибо, мы гордимся тем, что у нас такой Президент, как Вы.
Президент Ильхам Алиев: Большое спасибо, желаю вам здоровья, живите счастливо.
Жители: Спасибо.
Житель: Счастливого пути. Я 1959-го года рождения, Вы – 1962-го.
Президент Ильхам Алиев: Я – 1961-го.
Жительница: Я тоже 1961-го.
Президент Ильхам Алиев: Мы и тезки, и ровесники.
Жительница: Моего внука тоже зовут Ильхам. Да хранит Аллах всех Ильхамов!
Житель: Да хранит Вас Аллах! Счастливого пути.
Президент Ильхам Алиев: До свидания.
