Президент России Владимир Путин выступил по австрийскому телеканалу ORF2, поздравив народ Австрии с 75-летием освобождения страны от нацизма. Об этом сообщает пресс-служба Кремля. Сообщение со скриншотом эфира также разместило в соцсетях консульство РФ в Австрии.
В своем обращении Путин поблагодарил федерального канцлера Себастьяна Курца за предложение обратиться к австрийскому народу в честь 75-летия Победы над нацизмом, подчеркивает Кремль. Тот же телеканал ORF показал, помимо Путина, видеообращения лидеров США, Великобритании и Франции. В обращении Путин лишь раз вспомнил фамилию уроженца Австрии Гитлера, говоря о «наших союзниках по антигитлеровской коалиции», но три раза употребил немецкие выражения: Liebe Freunde! (Дорогие друзья!), Grüß Gott! (Кремль переводит его как «Добрый день!») и «Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit» (Спасибо за внимание).
«В своем обращении президент напомнил, что победа над нацистами открыла путь и к возрождению независимой, динамично развивающейся, демократической Австрии, за освобождение которой отдали свои жизни более 26 тысяч советских солдат», – сообщила пресс-служба Кремля.
«Они ничего не пожалели ради того, чтобы мы, их потомки, не знали трагедии войны. И мы сегодня тоже должны сделать все, чтобы никто и никогда не посмел ее вновь развязать. В этом наша общая ответственность перед будущими поколениями», – цитируют они слова Путина из телеобращения. Также, по словам пресс-службы, Путин отдельно поблагодарил власти и жителей Австрии за бережное отношение к захоронениям погибших советских солдат и назвал народ Австрии «дружественным».
ORF2 – государственный австрийский телеканал, один из четырех гостелеканалов в Австрии. Его программы, которые транслируются по спутнику, имеют возможность также смотреть жители приграничных районов Германии. В отличие от ORF1, канал считается более ориентированным на освещение внутриавстрийских тем и событий культуры.
???? Auf Vorschlag von @SebastianKurz hält der Präsident Russlands Wladimir Putin eine Ansprache an das österreichische Volk im @orf 2 Programm zum 75. Jahrestag der Befreiung Österreichs vom Nationalsozialismus pic.twitter.com/HpKUJQ6E1y
— RusBotschaft Wien (@RusBotWien) May 8, 2020
