Во время церемонии вручения премии «Заид за человеческое братство» в Абу-Даби были показаны поздравительные видеообращения в адрес лауреатов от президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева, президента Узбекистана Шавката Мирзиёева, премьер-министра Пакистана Мухаммада Шахбаза Шарифа, президента Кыргызстана Садыра Жапарова, президента Ливана Джозефа Ауна, первой леди Турции Эмине Эрдоган и короля Иордании Абдаллы II.
«Я от всей души поздравляю президента Азербайджана Ильхама Алиева и премьер-министра Армении Никола Пашиняна с получением наград в этом году. Хочу подчеркнуть, что я считаю как смелые шаги, предпринятые моим братом Ильхамом Алиевым, так и твердую волю, проявленную Пашиняном, чрезвычайно важными для установления прочного мира.
Я верю, что с вступлением в силу соглашения, цель, масштабы, содержание и дух которого согласовали обе стороны, в будущем Кавказа откроется новая страница.
Турция искренне поддерживает все инициативы, направленные на обеспечение мира, безопасности, процветания и стабильности в нашем регионе и во всем мире. Мы будем и дальше делать все возможное для установления прочного мира на Кавказе и активно работать над построением мостов дружбы, основанных на справедливости», — говорится в поздравлении Эрдогана.
В поздравлении Токаева говорится:
«Искренне поздравляю президента Ильхама Алиева и премьер-министра Никола Пашиняна с присуждением им «Премии Заида за человеческое братство».
Эта награда отмечает мудрое руководство, основанное на выборе мира вместо конфронтации, ответственности вместо вражды и будущего вместо прошлого.
В условиях, когда мир становится всё более раздробленным, такая политика имеет исключительное нравственное и политическое значение. Прогресс, достигнутый Азербайджаном и Арменией на пути к мирному соглашению, является исторически важной вехой. Он демонстрирует, что даже затяжные конфликты могут быть урегулированы посредством диалога, ответственности и сдержанности.
В эпоху противостояний и глубоких линий раскола этот опыт показывает, что примирение — это не слабость, а сила. Для Казахстана Азербайджан и Армения являются близкими, братскими странами. Мы высоко ценим оказанное нашей стране доверие, в том числе проведение важного этапа мирных переговоров в Алматы. Это свидетельствует о нашей общей убеждённости в том, что диалог — единственный путь вперёд.
Казахстан последовательно поддерживает инициативы, направленные на укрепление мира, доверия и сотрудничества в Евразии и за её пределами. Премия шейха Заида несёт в себе сильный нравственный посыл. Она вновь подтверждает, что братство является универсальным принципом и практической основой обеспечения безопасности, развития и человеческого достоинства. Эта награда воплощает устойчивое наследие шейха Заида бин Султана Аль Нахайяна, основанное на терпимости, взаимном уважении и мирном сосуществовании.
В этой связи хотел бы выразить глубокую признательность президенту Объединённых Арабских Эмиратов Его Высочеству шейху Мухаммеду бин Заиду Аль Нахайяну за приверженность этим ценностям. Эти принципы находят чёткое отражение в конкретных политических результатах. Мир и сотрудничество между Азербайджаном и Арменией наполняют это наследие новым содержанием, демонстрируя его актуальность далеко за пределами региона. Это также укрепляет доверие к дипломатии как эффективному инструменту международных отношений.
Уважаемый президент Алиев, уважаемый премьер-министр Пашинян. Ваша твёрдая приверженность миру дала надежду миллионам людей и послала мировому сообществу ясный сигнал о том, что добрососедские отношения и стабильность являются высшими ценностями международных отношений. Вы оба проявили большую мудрость и дальновидность. Уверен, что посредством дипломатии, основанной на балансе и рациональном мышлении, мы сможем построить более стабильное и предсказуемое будущее».
В поздравлении Шавката Мирзиёева говорится:
«Сегодня в меняющемся мире существует большая потребность в ответственных лидерах, твёрдой политической воле и решении проблем посредством диалога. В нынешней сложной международной обстановке именно такие взвешенные решения способны заложить основу стабильности и прочного доверия между государствами и народами. Однако мир — это бесценное благо, которое не возникает само по себе. Он требует мужества, умения слушать другую сторону, находить компромиссы даже в самых трудных условиях и нести ответственность за принятые решения.
История показывает, что долгосрочное и устойчивое развитие возможно только на основе взаимных уступок, уважения и доверия. Для меня большая честь искренне поздравить лауреатов премии — президента Азербайджана Ильхама Алиева и премьер-министра Армении Никола Пашиняна. Совместные усилия этих политических лидеров по рациональному урегулированию затяжного конфликта и достижению мира, несомненно, заслуживают этой престижной награды. Достигнутые договорённости являются ярким примером ответственного подхода к решению проблемы и историческим шагом на пути обеспечения стабильности во всём нашем регионе.
В этом смысле вручение столь высокой награды государственным деятелям является также наглядным подтверждением зарождения духа дружбы, солидарности и нового сотрудничества в одном из важнейших регионов мира. Мы выступаем за то, чтобы любые споры и конфликты решались исключительно политическими и дипломатическими средствами, на основе международного права и принципов добрососедства. Сегодня мы можем обеспечить общее благополучие и процветание наших народов только через единство, взаимную поддержку и партнёрство. Присуждение этой премии, носящей имя великого шейха Заида, достойным кандидатам ещё раз ясно подтверждает эту вечную истину».
Поздравление Шарифа:
«Мне доставляет огромную радость передать самые искренние поздравления моему дорогому брату, президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву, по случаю присуждения ему престижной «Премии Заида за человеческое братство». Эта награда является выражением глубокого уважения к вечному наследию покойного шейха Заида бин Султана Аль Нахайяна, к его неизменно живущему в сердцах видению мира и мирного сосуществования, а также отражает усилия дальновидного руководства Объединённых Арабских Эмиратов и подтверждает статус этой страны как одного из ведущих мировых дипломатических центров.
Дамы и господа, в мире, охваченном расколами и конфликтами, решительные и смелые лидерские качества президента Алиева проявлялись всегда. Его ориентированное на будущее видение позволило, отбросив затяжные противоречия, открыть путь к миру и укреплению стабильности на основе исторического мирного соглашения с Арменией. Это поистине важнейшее соглашение положило конец конфликту, длившемуся почти четыре десятилетия, и тем самым стало подлинным воплощением человеческого братства, солидарности, милосердия и общих гуманистических ценностей, которые глубоко продвигает премия Заида.
Дамы и господа, Пакистан и Азербайджан связывают глубокие братские узы и решительная взаимная поддержка, а наши народы объединяют стремления к глобальному миру, благополучию и устойчивому развитию. Мы испытываем чувство гордости за высокие достижения Азербайджана под мудрым и взвешенным руководством президента Ильхама Алиева. Он признан последовательным сторонником мира и стабильности на Кавказе и за его пределами. Пакистан приветствовал это соглашение как начало новой эпохи безопасности и устойчивого мира не только для Азербайджана и Армении, но и для всего региона в целом».
Садыр Жапаров:
«Особо хочу подчеркнуть, что уважаемый Ильхам Гейдар оглу и уважаемый Никол Воваевич продемонстрировали высочайший уровень государственной мудрости, дальновидного лидерства и политической ответственности. Кыргызская Республика твердо убеждена, что полное восстановление отношений между вашими странами прежде всего служит интересам обоих народов и создает прочную основу для долгосрочного мира.
В этом смысле мы полностью поддерживаем недавние усилия Баку и Еревана, направленные на скорейшее подписание мирного соглашения. Мы готовы всесторонне поддерживать этот процесс, укрепляющий взаимное доверие между двумя странами и способствующий формированию устойчивой архитектуры мира.
Я уверен, что Азербайджан и Армения также смогут добиться мирных отношений и заложить прочную основу для долгосрочного сотрудничества во имя гармонии, дружбы и процветания между двумя народами».
Президент Джозеф Аун:
«Дамы и господа, для меня честь поздравить премьер-министра Армении Никола Пашиняна и президента Азербайджана Ильхама Алиева с присуждением им премии за инициативу мира между Арменией и Азербайджаном. Эта премия является высокой оценкой исторического мирного соглашения, которое положило конец многолетнему конфликту между двумя странами и открыло новую страницу стабильности для более безопасного будущего народов региона. Это достижение еще раз доказывает, что, когда политическая смелость объединяется с искренней волей, конфликт можно превратить в возможность, а мир – в постоянный выбор.
Уважаемые гости, выбор победителей руководством независимой Международной премии Заида, осуществляющим деятельность с благословения Святого Папы Льва XIV и шейха Аль-Азхара Ахмеда Ат-Тайеба, является свидетельством высокого международного признания. Это подтверждает глубокую гуманитарную ценность служения миру и человеческому достоинству.
В заключение еще раз поздравляю всех победителей, выражаю надежду, что братство людей останется мостом, ведущим нашу планету к более справедливому и мирному будущему».
Эмине Эрдоган:
«Награждая тех, кто смело взял на себя эту ответственность, мы заявляем всему миру, что совесть человечества по-прежнему едина и благополучное будущее может быть построено только в духе братства».
Король Абдалла II:
«Мои друзья.
Позвольте передать искренние приветствия иорданского народа уважаемым участникам столь важного мероприятия, как церемония вручения «Премии Заида за человеческое братство» за 2026 год, которая олицетворяет приверженность утверждению общечеловеческих ценностей.
Для меня большая честь присоединиться ко всем вам в признании и чествовании мирного соглашения между Арменией и Азербайджаном, а также людей, благодаря которым оно стало возможным, и их очень больших усилий.
Ваши превосходительства, дорогие друзья, поздравляю вас с таким историческим достижением. Поздравляю с вашим смелым выбором мира. Это достижение – результат вашей невероятной смелости и лидерских качеств.
Ваш успех – пример торжества мира после длившегося десятилетиями конфликта.
Он вселяет в людей во всем мире, особенно в регионе, надежду на то, что в будущем они будут жить, воспитывать своих детей, работать и процветать в условиях мира, безопасности и стабильности.
Ваши превосходительства, знаю, что мы разделяем убеждение важности непрерывного диалога для продвижения взаимопонимания и достижения долгосрочного мира. Мы все твердо верим в силу человеческого братства, в мирное сосуществование и уважительное отношение ко всем нациям, культурам и религиям, как к части человечества.
Я благодарен вам за то, что вы демонстрируете эти принципы на деле. Я благодарю вас за то, что вы вселили в мир надежду на то, что мир возможен для всех нас еще при нашей жизни. Спасибо».
