В социальной сети Фейсбук распространилась фотография страницы учебника за 4-й класс, в котором была зафиксирована грубейшая ошибка: а именно перевернутый верх ногами триколор Азербайджана. Зато авторы учебника призывают общественность знать и любить символику Азербайджана, а также разбираться в понятиях – как родина, символика, честь и достоинство.
В принципе, авторы данного учебника дали объяснение своей неграмотности (см.текст на фото): что же такое символ по словарю? Это всего-навсего знак, и не более. Так что, понять их можно. Для них символика азербайджанского флага – это всего лишь знак, и не более. Другое дело, что по этим безграмотным учебникам ежедневно обучают сотни тысяч детей. В принципе, чему удивляться, если даже сотрудники вотчины Ровнага Абдуллаева переворачивают государственный флаг Азербайджана в других странах мира?
Понятно, когда флаг переворачивают умышленно, как скажем, в Тегеране (март 2012 года). По мнению некоторых экспертов и журналистов, перевернутый умышленно флаг Азербайджана означал намек со стороны Тегерана на то, что в Баку должны превыше всего ценить именно зеленый цвет – цвет ислама, а потом уже и все остальное. Если верить, что флаг был перевернут не случайно, то это своеобразный ответ Азербайджану на его попытки увидеть в Иране «поджигателя». В Тегеране тем самым господину экс-министру обороны С. Абиеву дали понять, что нужно ценить партнерство именно с Ираном, а не с Израилем, финансирование от которого в Баку активно принимаются. Своеобразный был намек: без слов, но по делу — в самый эпицентр событий.
(ФОТО — «Куррикулум в Азербайджане»)
Также стоит отметить, что в 2013 году флаг Азербайджана был перевернут во время визита И. Алиева в Турцию (позже эта фотография была опубликована на официальной странице президента Азербайджана в социальной сети Facebook).
Отметим, что подобные инциденты случались и ранее, в том числе в ходе официальных встреч. Так, в июне 2011г. в ходе встречи президента Азербайджана Ильхама Алиева с главой Еврокомиссии Жозе Мануэлем Баррозу была нарушена очередность цветов азербайджанского флага. В феврале 2012 года на 48-ой Мюнхенской конференции по безопасности в ходе встречи президента Азербайджана с Госсекретарем США Хиллари Клинтон цвета флага Азербайджана вновь спутали. Так, флаг за спиной у Ильхама Алиева принадлежал неизвестному государству и состоял из синей, красной и голубой полоски.
Позже, в июне 2012 г., очередной курьезный инцидент с азербайджанским флагом произошел на Общественном телеканале Азербайджане. В эфире одной из телепередач был выставлен перевернутый флаг Азербайджана. Примечательно, что в этот момент в студии находилась известная своим ярым патриотизмом депутат азербайджанского парламента Ганира Пашаева.
И если такой конфуз случался в присутствии главы государства, то почему бы ему не повториться в азербайджанском учебнике? А ведь в Министерстве образования уверяли, что все учебники проверяются тщательнейшим образом, и ошибки в них – огромная редкость.
Так, по словам Малейки Аббасзаде, мониторинг будут проводить на стадии представления проектов учебников и пособий, чтобы заранее предотвратить ошибки. До этого ошибки в учебниках обсуждались на научно-методических семинарах ГКПС потому, что они оказывали действие на вступительные экзамены. При проведении мониторинга авторы новых учебников и пособий будут приглашаться на семинары ГКПС, где ответят на вопросы педагогического совета.
Не известно, проводились эти мониторинги или же нет, но ясно одно: если и дальше флаг будет постоянно переворачиваться, то в скором времени подрастающее поколение Азербайджана напрочь забудет, как он должен выглядеть на самом деле. Так что, как ни крути, а все же на самом деле получается, что символ – это всего лишь знак, и не более.
Яна Мадатова
