В бундестаге появился первый глухой депутат — Хайке Хойбах (Heike Heubach), представляющая Социал-демократическую партию Германии, сообщает DW.
Она впервые приняла участие в пленарном заседании. Коллеги по бундестагу приветствовали ее аплодисментами, причем как громкими, так и беззвучными — используя жестовый язык. Такого в парламентской истории Германии еще не было — чтобы среди депутатов был глухой человек.
44-летняя Хойбах представляет Баварию, точнее — город Аугсбург и его окрестности. Она заменила выбывшего в связи с получением новой должности депутата — тоже социал-демократа, из ее же списка кандидатов, но занявшего на последних выборах более высокую позицию.
«Наконец-то я смогла присутствовать на дебатах вживую — не издалека по телевизору, а по-настоящему, — отметила Хайке Хойбах в интервью агентству. — Быть в центре всего этого — особенное и захватывающее ощущение».
На всех заседаниях и встречах депутата сопровождает сурдопереводчик. «Эта схема работает очень хорошо, мы за короткое время стали слаженной командой, — говорит Хайке Хойбах. — Перед переводчиком поставлена задача переводить абсолютно все, и я на него полагаюсь». За депутатом будет закреплено постоянное место — такое, чтобы рядом с ней мог постоянно находиться и ее сурдопереводчик.
По образованию Хойбах — экономист, специалист по сбыту и снабжению, до сих пор работала на одном из энергетических предприятий Баварии. Она замужем, в семье растут две дочери. Что касается тем, на которых она хотела бы сосредоточиться в рамках своей депутатской деятельности, то это гендерное равноправие, охрана окружающей среды и права людей с ограниченными возможностями здоровья.
