Издание Fakt Yoxla опубликовало масштабное расследование, посвященное деятельности выходящей в Турции армянской газеты Agos, а также связанного с ней Фонда Гранта Динка. Поводом стала публикация газеты под заголовком «ЕС не оказывает давления на Азербайджан из-за собственных интересов», в которой утверждалось, что Евросоюз якобы избегает жестких действий против Баку из-за энергетического сотрудничества.
Авторы расследования отмечают, что подобная редакционная линия для Agos не нова. По их версии, газета на протяжении многих лет систематически публикует материалы, направленные против Азербайджана и Турции, поддерживает армянские исторические и политические нарративы, а также предоставляет площадку авторам, придерживающимся реваншистских взглядов.
Agos была основана в Стамбуле в 1996 году и стала первой еженедельной газетой армянской общины Турции, выходившей одновременно на турецком и армянском языках. В числе ее основателей были Грант Динк, Луиз Бакар, Арутюн Шешетян и Анна Турай. Главным редактором и идеологическим лидером издания стал Грант Динк.
Первоначально газета позиционировала себя как площадка для диалога между армянской общиной и турецким обществом. Однако, как утверждают опрошенные Fakt Yoxla эксперты, после убийства Гранта Динка в январе 2007 года редакционная политика Agos существенно изменилась. Руководство газетой поочередно переходило к Этьену Махчупяну, Роберту Копташу и Етварту Данзикяну.
В расследовании в качестве примера приводится выпуск Agos от 25 апреля 2025 года. На первой полосе газета разместила материал под названием «Встреча, которую ждали 110 лет». По оценке авторов Fakt Yoxla, практически весь номер был посвящен продвижению утверждений о так называемом «геноциде армян». В одном из материалов содержался призыв «привлечь к ответственности за все геноциды», а исторические события, по мнению авторов расследования, трактовались односторонне и провокационно.
Fakt Yoxla считает, что подобные публикации появляются в момент, когда Турция и Армения пытаются ускорить процесс нормализации отношений. Вместо содействия диалогу газета, как утверждается в расследовании, продолжает продвигать спорные исторические тезисы и тем самым усиливает напряженность между турецким и армянским обществами.
Отдельно упоминается опубликованная в ноябре 2024 года статья «Армения является гарантом карабахских армян». В ней были приведены заявления бывшего так называемого «омбудсмена Нагорно-Карабахской Республики» Артака Бегларяна. Он обвинял Азербайджан в невыполнении трехстороннего заявления и утверждал, что Ереван должен оставаться главным переговорщиком по вопросу карабахских армян.
Авторы расследования также указывают на публикации колумниста Agos Ованеса Кылычдагы. В одной из своих колонок он рассуждал о теракте, совершенном членами ASALA в аэропорту Анкары Эсенбога в 1982 году. По версии Fakt Yoxla, автор ставил под сомнение необходимость называть нападавших террористами, считая такую формулировку манипулятивной. В той же статье турки, не разделяющие армянскую трактовку событий 1915 года, были названы «невежественными».
В материале подробно рассматриваются связи Agos с западными организациями и фондами. В частности, упоминается отчет Европейской инициативы стабильности, подготовленный в 2009 году при поддержке связанного с Джорджем Соросом Института открытого общества. В документе деятельности Agos было уделено отдельное внимание.
Газета, согласно расследованию, участвовала в продвижении книги Фетхие Четин «Моя бабушка», а также активно освещала дискуссию о возможном армянском происхождении первой турецкой женщины-пилота Сабихи Гёкчен. Кроме того, Agos поддерживала конференции и мероприятия, посвященные османским армянам, событиям 1915 года и положению немусульманских общин в Турции.
Особое место в статье отводится журналистке Бурджу Каракаш, сотрудничавшей с Agos и позднее ставшей координатором программы турецко-армянского диалога в Фонде Гранта Динка. Ранее она работала с Milliyet, Deutsche Welle и Reuters, а также сотрудничала с европейскими медиа- и исследовательскими структурами.
Первым собеседником Каракаш после начала работы в Agos, как указывается в расследовании, стал турецкий предприниматель и общественный деятель Осман Кавала. В интервью он рассуждал о событиях 1915 года, убийстве Гранта Динка и дискриминации армян в Турции.
Каракаш также публиковалась на платформе исследовательского центра Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa, сотрудничающего с Европейским парламентом и финансируемого Евросоюзом, МИД Италии и рядом частных фондов. На этой же платформе публиковались материалы Арзу Гейбуллаевой, ранее связанной с Agos и Европейской инициативой стабильности.
Далее Fakt Yoxla перечисляет примеры публикаций Agos, которые авторы расследования считают направленными против Азербайджана. Так, колумнист Виген Четерян, описывая антитеррористическую операцию Азербайджана в сентябре 2023 года, называл произошедшее «смертью мятежной республики», обвинял Баку в агрессии и связывал действия Азербайджана с военной поддержкой Турции.
В другой публикации Agos утверждалось, что проводимые в Турции акции памяти жертв Ходжалинской трагедии якобы были направлены на вытеснение из общественной повестки обсуждений событий 1915 года и усиление националистической риторики.
В газете также публиковались заявления историка Айше Хюр, которая ставила под сомнение общепринятую в Азербайджане версию Ходжалинской трагедии и обвиняла в произошедшем азербайджанских военных. Авторы Fakt Yoxla характеризуют эти утверждения как фальсификацию.
Еще один пример относится к 2012 году, когда Agos опубликовала материал «Агенты MOSSAD собрались в Баку». В нем утверждалось, что Азербайджан предоставил Израилю возможности для деятельности против Ирана и якобы передал израильской стороне военную инфраструктуру у иранской границы.
Журналист Баскын Оран также писал в Agos, что Азербайджан якобы предоставил Израилю авиабазу возле границы с Ираном. Свой материал он озаглавил «Последний удар братского Азербайджана».
В расследовании говорится и о публикациях, связанных с внутренней политикой Азербайджана. Agos размещала материалы в поддержку писателя Акрама Айлисли, писала о судебных процессах, положении оппозиции, арестах журналистов и критике азербайджанских властей со стороны европейских структур.
Особое внимание уделено Арзу Гейбуллаевой. Fakt Yoxla напоминает о ее статьях, посвященных так называемой народной дипломатии между Азербайджаном и Арменией, а также публикациях, в которых она критиковала руководство Азербайджана и Турции. Во время 44-дневной войны Гейбуллаева участвовала в эфире армянского телеканала и, по оценке авторов расследования, вновь возложила ответственность за происходящее на Азербайджан.
Среди постоянных авторов Agos, регулярно публикующих критические материалы об Азербайджане, в статье называются Етварт Данзикян, Ованес Кылычдагы, Алин Озинян, Берге Арабиан, Виген Четерян, Баграт Эстукян и Рональд Сюни.
Отдельный раздел расследования посвящен международным наградам газеты и ее сотрудников. В 2007 году Agos получила премию Германа Кестена от немецкого ПЕН-центра. Вдове Гранта Динка Ракель Динк был вручен денежный приз в размере 10 тысяч евро.
Газета и ее представители также дважды получали премии президента Армении. В 2017 году награда была вручена сотруднику издания Баграту Эстукяну. Журналист Arat Dink в 2015 году получил журналистскую премию, связанную с Guardian и организацией Index on Censorship.
Ключевая часть статьи посвящена Фонду Гранта Динка, созданному после убийства журналиста. Fakt Yoxla подчеркивает, что именно через этот фонд вокруг Agos сформировалась широкая сеть международного финансирования.
Среди доноров фонда называются Европейский союз, Фонд Фридриха Эберта, Фонд Генриха Бёлля, МИД Франции, МИД Норвегии, шведские и швейцарские структуры, фонд Calouste Gulbenkian, Международный центр Улофа Пальме, фонд Chrest, Институт Франции в Турции и другие организации.
Фонд реализует проекты, связанные с правами меньшинств, турецко-армянским диалогом, исторической памятью, культурным наследием, миграцией и борьбой с языком ненависти.
Одним из таких проектов стала конференция «Закрытая дверь: будущее турецко-армянской границы», состоявшаяся в Анкаре в 2014 году. На ней обсуждались Карабахский конфликт и влияние азербайджано-армянского противостояния на отношения Турции и Армении. По мнению авторов расследования, Азербайджан на подобных мероприятиях представлялся главным препятствием для открытия турецко-армянской границы.
Фонд также публиковал исследования по мониторингу языка ненависти. В 2017 году был подготовлен отчет о четырехдневной апрельской войне и освещении конфликта в азербайджанских, армянских и турецких СМИ. Среди авторов были Зейнеп Арслан, Фил Гамагелян, Арзу Гейбуллаева и Саргис Ханданян.
В 2021 году в Ереване состоялась презентация книги «Армяне из Турции говорят», выпущенной в рамках серии устной истории «Голос молчания». Во время мероприятия утверждалось, что в период 44-дневной войны армяне, проживающие в Турции, якобы столкнулись с угрозами, а ответственность за это возлагалась на Азербайджан.
Еще одним направлением фонда является «Академия прав меньшинств». Проект финансировался Евросоюзом и поддерживался Генеральным консульством Швеции в Стамбуле. Его заявленная цель — расширение доступа этнических, религиозных и языковых меньшинств к механизмам защиты своих прав.
Авторы Fakt Yoxla признают, что подобные инициативы формально соответствуют международным стандартам ООН и Совета Европы. Однако они считают, что на практике такие программы могут использоваться для вмешательства во внутренние дела Турции, политизации вопросов меньшинств и продвижения исторического ревизионизма.
Фонд Гранта Динка также реализует программу культурного наследия, направленную на документирование армянских церквей, школ, кладбищ, жилых зданий и других объектов на территории современной Турции.
В рамках этого направления был создан мобильный сервис KarDes, содержащий сведения более чем о двух тысячах объектах, связанных с армянским, греческим, еврейским и другим немусульманским наследием Турции. Приложение предлагает исторические маршруты, архивные фотографии и рассказы о людях, живших в различных городах и районах страны.
По мнению авторов расследования, под видом сохранения культурного наследия проект усиливает тезис об исторической укорененности армян в Анатолии и способствует пересмотру турецкой национальной памяти.
Схожую функцию, как говорится в статье, выполняет серия проектов по устной истории анатолийских армян. При поддержке шведских, французских, нидерландских и британских структур фонд собирал интервью с армянами и их потомками в Турции, Армении, США, Канаде, Ливане и европейских странах.
Материалы публиковались в серии книг «Голос молчания». В отдельных выпусках рассказывали армяне из Стамбула, Диярбакыра, Анкары, Измита и других регионов. Официальной целью проекта было сохранение личных историй, памяти и опыта армянской общины.
Fakt Yoxla, однако, считает, что такие инициативы создают альтернативную турецкой официальной историографии версию событий 1915 года и укрепляют международный армянский исторический нарратив.
В числе других проектов фонда названы ASULIS — лаборатория языка, диалога и демократии, мониторинг языка ненависти в СМИ, программы по поддержке гражданского общества, защите мигрантов, правам женщин, детей, беженцев и национальных меньшинств.
В 2019–2021 годах Фонд Гранта Динка реализовал грантовую программу по укреплению гражданского общества. На проекты в сфере прав человека, экологии, миграции, гендерного равенства, культуры и медиа было выделено около 1,2 миллиона евро. Финансирование получили 15 проектов в Анкаре, Стамбуле, Измире, Диярбакыре, Карсе, Битлисе и Хаккари.
Фонд организовывал и исторические конференции. Среди них — «Уничтоженная цивилизация: немусульманское присутствие в поздней Османской империи и ранней Турецкой Республике», «Социальная, культурная и экономическая история Вана», «Критические подходы к армянской идентичности в XXI веке», а также конференции об истории Кайсери и других регионов.
На этих мероприятиях обсуждались события 1915 года, конфискация имущества немусульман, налог на имущество 1942 года, выселение греков в 1964 году и положение меньшинств в современной Турции.
Авторы Fakt Yoxla считают, что подобные конференции, финансируемые зарубежными фондами, европейскими государствами и армянскими организациями, используются для закрепления на международном уровне тезисов, противоречащих официальной позиции Турции.
Отдельно упоминаются программы по изучению западноармянского языка и культуры, финансируемые фондом Calouste Gulbenkian. По оценке авторов расследования, такие проекты не только сохраняют язык и культуру армянской общины, но и способствуют распространению понятия «Западная Армения», которым в армянском национальном нарративе обозначаются восточные территории современной Турции.
Fakt Yoxla приходит к выводу, что деятельность Agos и Фонда Гранта Динка представляет собой не просто журналистскую, гуманитарную или правозащитную работу. По мнению авторов расследования, вокруг этих структур сформирована международная сеть влияния, финансируемая западными фондами, европейскими правительствами и организациями армянской диаспоры.
Как отмечается в статье, под лозунгами защиты меньшинств, культурного наследия, демократии и свободы слова продвигаются исторические и политические тезисы, направленные против национальных интересов Турции и Азербайджана.
Авторы считают, что одностороннее освещение Карабахского конфликта, обвинения в адрес Баку, продвижение армянской версии событий 1915 года и участие в международных грантовых программах ставят под сомнение заявленную нейтральность Agos и Фонда Гранта Динка.
В итоге Fakt Yoxla характеризует газету и фонд как инструменты организованной информационной и политической кампании, которая, по версии издания, обслуживает интересы армянского лобби и внешних сил в регионе.
