Президент США в интервью телеканалу CBS назвал северокорейского лидера «ловкачом», потому что тот сумел получить власть в достаточно молодом возрасте и успешно её удерживает.
Как пишет Лайф, Трамп, говоря о Ким Чен Ыне, использовал английскую идиому pretty smart cookie, которая также может переводиться как «хитрюга» или «толковый тип».
President Trump calls North Korean leader Kim Jong-un “a pretty smart cookie” pic.twitter.com/CrvVCMYc9C
— Face The Nation (@FaceTheNation) 30 апреля 2017 г.
