Minval.az
  • Главное
  • Армия
  • Экономика
  • Политика
  • Общество
  • Мир
  • Странности
  • Важно
  • Культура
  • Спорт
  • Мнение
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Minval.az
Главное Азербайджан

В Минске представили сборник стихов Лейлы Алиевой на белорусском языке

24 июня, 2016 22:26
0
D7FA6F1B F759 4907 8C1F 2312917E8A78 mw1024 s n
31
Просмотров

D7FA6F1B-F759-4907-8C1F-2312917E8A78_mw1024_s_n

24 июня в посольстве Азербайджана в Беларуси состоялась презентация книги стихов вице-президента Фонда Гейдара Алиева Лейлы Алиевой, изданной на белорусском языке.

Как сообщили из посольства, до издания данной книги переводы стихов Лейлы Алиевой на белорусском языке были опубликованы в различных литературных газетах и журналах («7 дней», «Лiтаратура i Мастацтва» («Литература и искусство»), «Культура», «Полымя»).

С русского на белорусский язык стихи Лейлы Алиевой перевела молодая белорусская поэтесса, переводчик, член Союза писателей Беларуси Татьяна Сивеч. После ее переводов белорусская общественность узнала и полюбила стихи Лейлы Алиевой. Именно возрастающий интерес и пожелания белорусского народа породили идею издания стихов Лейлы Алиевой в виде книги.

На организованной посольством презентации книги «Лист» присутствовали деятели культуры Беларуси, представители литературной общественности, аккредитованного в стране дипломатического корпуса, средств массовой информации, активисты азербайджанской диаспоры и обучающиеся в Минске азербайджанские студенты.

Выступая на презентации, посол Исфандияр Вагабзаде отметил, что отношения между Азербайджанской Республикой и Республикой Беларусь в гуманитарной сфере, как и во всех других областях, развиваются. Он расценил издание книги стихов Лейлы Алиевой на белорусском языке как успешный шаг в этом направлении.

Переводчик книги, молодая поэтесса Татьяна Сивеч высоко оценила стихи Лейлы Алиевой. Она поблагодарила коллектив посольства Азербайджана в Беларуси за содействие, оказанное при переводе стихов.

По окончании церемонии студенты прочитали стихи Лейлы Алиевой на белорусском языке.

Источник: АЗЕРТАДЖ.

Теги: Лейла Алиевастихи

Из этой рубрики

Guba DTP
Азербайджан

В Губинском районе перевернулся автомобиль, есть погибший

17.07.2022 23:05
DTP Salyany
Азербайджан

В Сальяне два человека пострадали в ДТП

17.07.2022 22:41
avtoavariya
Азербайджан

В Хачмазе произошло смертельное ДТП

17.07.2022 21:05
pozhar kafe
Азербайджан

В бакинском кафе произошел пожар

17.07.2022 20:45
trup
Азербайджан

В Баку обнаружено тело 67-летнего мужчины

17.07.2022 19:00
pozhar mchs
Азербайджан

В Баку произошел пожар на деревообрабатывающем заводе

17.07.2022 18:47

Выбор редакции

photo 2023 02 06 15 17 47

При землетрясении в Турции погибли 12391 человек. Хроника

9 февраля 2023

«Холодный евродуш» для Армении: Бербок поддержала позицию Баку

«Медуза» в роли пресс-службы Варданяна

«Путешествие» из Ханкенди в Москву

Мецаморскую АЭС необходимо срочно закрывать

Проверка на человечность

Лента новостей

mask2

SpaceX ограничила ВСУ доступ к спутниковой связи Starlink

09:24

fhn turkiye 090223 5

Спасатели МЧС Азербайджана спасли из-под завалов в Турции 37 человек (видео)

09:13

photo 2023 02 06 15 17 47

При землетрясении в Турции погибли 12391 человек. Хроника

09:04

zemletryasenie

Новое землетрясение в Турции

01:00

2023 02 01T101859Z 352802874 RC2A2Z9US0C7 RTRMADP 3 GEORGIA POLITICS SAAKASHVILI COURT pic4 zoom 1500x1500 50469

В правящей партии Грузии назвали постыдным просьбу Украины о передаче Саакашвили на лечение

00:45

zemletr2

В районе границы Сирии и Ливана произошло землетрясение магнитудой 4,3

00:34

1137047 full

Сунак и Зеленский подписали декларацию о помощи Украине

00:21

blinken2 2

Блинкен: перечень поставок Киеву меняется, чтобы Украина вернула утраченные территории

00:03

stolten1 1

В НАТО назвали размер помощи, оказываемой Украине с начала войны (видео)

23:38

gepard 5

Германия поставила Украине еще две самоходные установки Gepard и 29 генераторов

23:25

w720h405fill

«Холодный евродуш» для Армении: Бербок поддержала позицию Баку

23:15

631475 src

«Смерть Израилю»: Иран представил новую ракету (фото)

23:08

posolstvo rossii v velikobritanii

Россия пригрозила Британии последствиями в случае поставок истребителей Украине

22:41

ES

ЕС организует донорскую конференцию для помощи Турции и Сирии

22:27

SP 1005x565 1

В ООН не смогли подтвердить данные о причастности США к подрыву «Северных потоков»

22:05

Challenger 2

Сунак объявил, что британские танки Challenger 2 прибудут в Украину в марте

21:54

df9b74cb 320d 3fe1 b1b7 9fada47cf2e1 e1675877961741

Еще 229 азербайджанских спасателей прибыли в Кахраманмараш

21:39

Screenshot 1 1

Эвакуированные из Турции граждане Азербайджана прибыли на родину через Грузию

21:25

Ilyushin Il 76TD MChS Rossii Russia Ministry for Emergency Situations AN2160223

Россия отправила еще одну группу спасателей и врачей в Турцию

21:07

b7f6ad6e 00dd 30e7 8060 7ae32bdf7d36 850

В Нахчыване из продажи изъято 42 телефона с фальшивыми IMEI

21:00

Leopard 2

В Германии назвали сроки отправки первых танков Leopard 2 Украине

20:46

photo 2023 02 08 20 31 41

Из Нахчывана в Турцию отправлена гумпомощь

20:32

54206472 0 0 1280 720 1920x0 80 0 0 e4374f9711ea62a2f6d0ee18a549fc4c.jpg

В состав миссии ЕС в Армении войдут французские жандармы

20:21

Screenshot2B25281662529

Папа Римский призвал молиться за Турцию и Сирию

20:12

az arm

Армения и Иран готовят военную провокацию против Азербайджана: известны детали

19:52

Больше новостей

© 2013-2022 Minval.az. Все права защищены.

Перепечатка материалов только при наличии гиперссылки на Minval.Az

О редакции | Контакты | Реклама

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Главное
  • Армия
  • Важно
  • Культура
  • Мир
  • Общество
  • Политика
  • Спорт
  • Странности
  • Экономика

© 2013-2022 Minval.az. Все права защищены.