«Россию обвиняют в том, что она пытается скрыть рост цен после того, как стало известно, что стоимость некоторых основных продуктов питания растет намного быстрее, чем официальный уровень инфляции», — передает The Times, (перевод — inopressa.ru).
«По данным правительства, текущий уровень инфляции составляет 4,7%, однако в докладе, опубликованном Росстатом, государственным статистическим агентством, говорится, что с начала года цена на капусту росла в в 17 раз быстрее, чем эти цифры. Стоимость пшена, зерновой культуры, которая является одним из основных продуктов питания в России, росла с той же скоростью. Цены на яйца, лук и сахар увеличились примерно в 6 раз по сравнению с официальным уровнем инфляции. По данным Росстата, цены на бензин и дизельное топливо выросли вдвое», — сообщается в статье.
«Московский комсомолец», таблоид, который обычно поддерживает Кремль, обвинил власти в лжи по вопросу инфляции. «Нам вешают лапшу на уши», — заявило издание. «Как будто бы эти продукты прилетели к нам с другзой планеты или из другого времени…»
Газета отмечает, что «британская «инфляционная корзина», набор товаров и услуг, используемых для контроля стоимости жизни, содержит около 700 наименований, включая травяной чай, электрические зубные щетки и умные динамики, а также основные продукты питания. Для сравнения, в российской корзине всего 156 товаров — от хлеба до одежды и трат на проезд. Отдельного упоминания о капусте нет — она попадает в раздел «овощи».
«(…) Реальные доходы населения падают четвертый год подряд, так как экономика России трещит под давлением западных санкций и более низких цен на нефть, которая составляет главный продукт ее экспорта, — пишет The Times. (…) — Президент Путин обещал обсудить проблему растущей бедности в прошлом месяце на своей ежегодной сессии вопросов и ответов с гражданами. Согласно государственной статистике, 13 процентов населения России — около 20 млн человек — живут за чертой бедности, определяемой как доход в 11 280 рублей (140 фунтов) в месяц (…)».
«Растущие экономические трудности привели к тому, что общественное доверие к Путину снизилось до минимума с тех пор, как он пришел к власти в 2000 году, упав более чем на 30 процентных пунктов с 2015 года до всего 33,4% в январе, согласно опросу общественного мнения, проведенному ВЦИОМ, государственному социологическому центру. (…)», — говорится в статье.
