Премьер-министр Армении Никол Пашинян выступил на церемонии вручения «Премии Заида за человеческое братство».
«То, что происходит сейчас здесь — невероятно. Лидеры Азербайджана и Армении собрались вместе, чтобы разделить почетную премию «Зайед» за человеческое братство в знак признания мирного соглашения. На протяжении последних почти 40 лет вы никогда не увидели бы слова «мир», «Армения» и «Азербайджан» в одном контексте.
И даже если бы эти слова сошлись вместе, это скорее означало бы нечто невообразимое. Вот почему то, что произошло в 2025 году и происходит сейчас, кажется невероятным. Но эта церемония — не просто празднование мирного договора. Это также подтверждение со стороны Армении и Азербайджана того, что страница конфликта перевернута. В противном случае для президента Азербайджана или для меня было бы бессмысленно приходить сюда и принимать эту награду. Это также акт поддержки со стороны международного сообщества, поскольку решение принималось жюри, в состав которого входят глубоко уважаемые представители со всего мира. Я хотел бы выразить благодарность и признательность Комитету жюри. Дорогие друзья, ваше решение определенно укрепляет мир в нашем регионе, и спасибо вам за это.
Эта награда была учреждена совместно Его Высокопреосвященством Великим имамом Аль-Азхара и Его Святейшеством Папой. Этот факт символизирует поддержку мусульманского и христианского миров делу мира между Арменией и Азербайджаном.
Дамы и господа, невероятные вещи случаются, когда есть вера, преданность, видение и мудрость. Я думаю, мирное соглашение состоялось потому, что Армения и Азербайджан поняли: конфликт нужно остановить сейчас. В противном случае он никогда не прекратится, принося всё новые и новые страдания обеим странам и народам.
Хотя премия «Зайед» официально вручается лидерам Армении и Азербайджана, по праву это достижение принадлежит нашим народам. Лидеры сделали смелые шаги, но именно готовность наших народов принять новое будущее делает этот исторический момент возможным. Таким образом, эта награда принадлежит каждому армянину и азербайджанцу, который осмелился надеяться на мир. Я хотел бы поблагодарить оба наших народа за понимание того, что прошлое неизменно и находится вне нашей власти. Нам не нужно концентрироваться на том, что мы не можем изменить. Нам нужно сосредоточиться на создании мирного и процветающего будущего для наших наций.
Это непростой путь, потому что существует большое недоверие, пессимизм, гнев и даже ненависть. Во время конфликта погибло много людей. Многие семьи, находящиеся в трауре, следят сейчас за тем, что здесь происходит. Некоторые из них, возможно, сочтут это событие неуместным. Но продолжение страданий — это не облегчение и не дань уважения тем, кто пострадал. Продолжение убийств — это не облегчение и не уважение к погибшим и их родственникам. Мир — единственное облегчение для всех. Мир — это высшее проявление уважения к жертвам.
Ваши Превосходительства, дамы и господа, по случаю получения этой почетной награды я хотел бы выразить глубокую признательность президенту Соединенных Штатов Дональду Трампу, чья личная вовлеченность и преданность идеалам мира стали ключевым фактором для мирного договора между Арменией и Азербайджаном. Надеюсь, мы будем иметь честь присутствовать на церемонии вручения ему заслуженной Нобелевской премии мира.
Благодарю вас и позвольте выразить особую благодарность и уважение Его Высочеству президенту ОАЭ шейху Мухаммеду бен Заиду Аль Нахайяну и отцу-основателю этой прекрасной страны, покойному шейху Заиду бен Султану Аль Нахайяну», — сказал Пашинян.
