Рукопись грузинского богослова Иоанне Зосиме на аукционе Christie’s приобрел миллиардер Бидзина Иванишвили. Цена составила 1,25 млн фунтов стерлингов.
Департамент коммуникаций «Грузинской мечты» сообщил в качестве партийной новости, что рукопись будет передана Национальному музею. В правящей партии назвали это «историческим благотворительным делом государственного масштаба».
Иоанне Зосиме жил в 10-м веке.
Это так называемый Синайский Рескриптус, Codex Sinaiticus Rescriptus, на пергаменте, на арамейском и грузинском языках, из 70 листов, в основе текст Писания V-VII веков. Рукопись выставлена на аукцион в переплете X века, сделанном в монастыре Святой Екатерины на Синае — это самый ранний из известных подписанных и датированных переплетов рукописи.
Рукопись содержит самые ранние текстовые свидетельства Евангелия на диалекте арамейского языка, наиболее близком к тому, на котором говорил Иисус. Тексты также перезаписаны Иоанне Зосиме на грузинском языке.
Палимпсест был выставлен на аукцион с пометкой «Шедевры из коллекции Шойена» — норвежского путешественника и историка прошлого века. Его коллекция считается самым крупным собранием древних рукописей в мире, их более 13 000, самой старой книге около 5 000 лет, пишет NewsGeorgia.
