Актёры Мэтт Дэймон и Бен Аффлек рассказали о работе над сценарием фильма «Последняя дуэль» режиссёра Ридли Скотта.
«Как сценарист, я уходил с площадки с прекрасным чувством: трудно представить себе лучших артистов на те роли, которые мы написали, чем Адам Драйвер и Джоди Комер. Это уникальное чувство знакомо нам по работе с Робином Уильямсом и другими актёрами над фильмом «Умница Уилл Хантинг», также снятом по нашему с Беном сценарию», — заявил Дэймон, слова которого приводит «Комсомольская правда».
Со своей стороны, Аффлек отметил, что работать над историческим сценарием было довольно пугающе, и они с Деймоном хотели, чтобы текст был как можно более аутентичным.
«Но для этого персонажи должны были говорить не только на французском языке, но на средневековом французском языке, который не понимают даже современные французы. Поэтому нам нужно было найти какой-то компромисс — сделать так, чтобы фильм выглядел реалистично, но в то же время был доступен современной аудитории», — сообщил он.
По словам актёра, в этом создателям помогла книга Эрика Джагера, которая стала основой сценария, — многое взято оттуда, и это реальные тексты той эпохи.
