COP29Иранский государственный телеканал Press TV заявил: слова Роухани исказило агентство ISNA, студенческая организация. Это агентство за рубежом считают одним из самых независимых поставщиков информации из Исламской республики.
Сообщения о том, что избранный президент Ирана Хасан Роухани призвал уничтожить Израиль поступили на ленты информационных агентств 2 августа, за два дня до инаугурации Роухани.
Впрочем, уточненный перевод выступления Роухани, тоже не сулит особого потепления к Израилю. Речь будущий президент Ирана произнес в Тегеране на митинге по случаю Дня Аль-Кудс – праздника солидарности с палестинцами.
«Долгие годы на теле мусульманского мира существует рана — результат оккупации священной палестинской земли и чтимого нами Иерусалима. И день Аль-Кудс напоминает о нашем историческом праве восстать против притеснения и насилия», — заявил Роухани.
На том же мероприятии присутствовал и пока еще действующий президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, известный своими призывами «стереть Израиль с карты мира», он был верен старой риторике.
«Израилю нет места в регионе. Вы раздули ветер, а пожнете бурю. И эта разрушительная буря идет, чтобы вырвать сионизм с корнем», — предупредил действующий президент Ирана Ахмадинежад.
