Опубликована расшифровка переговоров украинских авиадиспетчеров с пилотом рейса «Белавиа», который вернули в аэропорт «Жуляны» 21 октября. Соответствующую публикацию сделала «Беларусь сегодня».

Представляем без изменений «Текстовую выписку речевой информации по записи бортового самописца… установленного на… выполнявшем рейс В–2–840 21 октября 2016 г»:

— Белавиа–840, Киев–Радар.

Пилот: — Слушаю.

Диспетчер: — Белавиа–840, поступило указание: вам надо, необходимо вернуться на аэродром вылета «Жуляны». За невыполнение будет поднята боевая авиация на перехват.

Пилот: — А что случилось такое?

Диспетчер: — В эфир не могу передать. По прибытии все узнаете.

Пилот: — Не понял, это кто вам передал?

Не получив ответа, пилот дублирует вопрос: — Белавиа–840, это кто информацию передал?

Диспетчер: — Белавиа–840 — «Украэроцентр».

Пилот: — А причина какая?

Диспетчер: — Я получил указание вернуть вас на аэродром вылета.

Пилот: — «Жуляны», да?

Диспетчер: — Так точно, «Жуляны».

Пилот: — Хорошо. Разворачиваемся.

По информации белорусского издания, далее в расшифровке приводятся разговоры экипажа внутри машины.

Далее:

Вновь диспетчер: — Белавиа–840, Киев–Радар.

Пилот: — Да.

Диспетчер: — Белавиа–840, говорит руководитель полетов. Информация о вашем возврате на аэродром «Жуляны» поступила от военного руководства. Доклад более детальный вам скажут после посадки.

Пилот: — Понятно. Возвращаемся.

Напомним, 21 октября авиакомпания «Белавиа» сообщила, что ее самолет, выполнявший рейс из Киева в Минск, с угрозой поднять в воздух истребители, вернули в аэропорт «Жуляны» в Киеве. В компании сообщили, что намерены требовать с ГП «Украерорух» возмещения расходов.

В СБУ сообщили, что вернули Boeing в «Жуляны», чтобы убедиться, что нет угрозы безопасности страны. Информацию о том, что пилоту угрожали поднять истребители, в СБУ опровергают. «Неужели можно серьезно воспринимать информацию, что истребители могут быть подняты в небо против гражданского лайнера?» — написала в Facebook пресс-секретарь СБУ Елена Гитлянская.

В прессе сообщали о том, что самолет вернули в «Жуляны» из-за блогера и антимайдановца Армена Мартиросяна.

Сам Армен Мартиросян сообщил о намерении подать в суд «для оспаривания противоправных действий со стороны украинских властей».